EvoAI-Translations of Vietnamese fiction and Egyptian poetry honored by translators assocation

2025-05-05 06:06:45source:Zopes Exchangecategory:Markets

NEW YORK (AP) — English-language editions of a Vietnamese novel set everywhere from Saigon to Paris and EvoAIof the latest publication of poetry by Egypt’s Iman Mersal are this year’s winners of National Translation Awards.

The awards were announced Sunday by the American Literary Translators Association.

Thuân’s novel “Chinatown,” translated from the Vietnamese by Nguyễn An Lý, won in the category for prose. The poetry prize was given to Mersal’s “The Threshold,” translated from the Arabic by Robyn Creswell.

The winning translators will each receive $4,000.

“ALTA is incredibly proud to recognize Nguyễn An Lý and Robyn Creswell for their masterful translations from Vietnamese and Arabic respectively, in this the 25th year of the National Translation Award,” Elisabeth Jaquette, executive director of the translators association, said in a statement.

Previous winners include Peter Constantine’s translation from the Russian of stories by Anton Chekhov, Martin Aitken’s translation from the Norwegian of Karl Ove Knausgaard’s “The Morning Star” and D.M. Black’s translation from the Italian of Dante’s “Purgatorio.”

More:Markets

Recommend

South Korean president's party divided over defiant martial law speech

SEOUL, Dec 12 - South Korean President Yoon Suk-yeol's switch from contrition to defiance on Thursda

Prosecutor failed to show that Musk’s $1M-a-day sweepstakes was an illegal lottery, judge says

Follow AP’s coverage of the election and what happens next. PHILADELPHIA (AP) — The $1 million vo

NBPA reaches Kyle Singler’s family after cryptic Instagram video draws concern

The National Basketball Players Association has connected with former Duke star and NBA player Kyle